Boris Godunov, Ópera en 4 Actos
Compositor: Modest Petrovich Mussorgsky (1839 - 1881)
Libreto: del propio compositor, basado en la ¨Crónica dramática de Boris Godunov¨ de Aleksandr Pushkin y en la versión revisada en 1872 de ¨La Historia del Estado Ruso¨ de Nikolay Karamzin. Los hechos se situan en 1604, en Rusia y relatan los acontecimientos de la guerra contra los polaco-lituanos, quienes apoyan a Grigori Otrepiev como el verdadero zarévich Dimitri Ivánovich de Rusia, durante el reino de Borís Godunov (1551-1605).
Obra escrita entre 1858-1873 (Arr. David Lloyd Jones)

Prologue
Scene 1
Nu, shtozhvy?
Na kovó ty nas pokidáesh
Mityúkh, a Mityúkh, chevó oryóm?
Pravoslávnyye
Sláva tebyé
Scene 2
Da zdrávstvuet tsar Borís Feódorovich! (Coronation scene)
Skorbít dúsha! (Boris´s monologue) Listen

Act 1
Scene 1
Yeshchó odnó poslyédnye skazánye (Pimen´s monologue)
Bózhe krépky, právy
Nye syétuy, brat (Pimen´s narration)
Scene 2
Poymála ya (Song of the duck)
Schtozh ty prizadúmalsa
Kak vo górode býlo vo Kazáne (Ballad of Kazan)
Kak yédet yon
Vyshto za lyúdi?
Chúdoya monastyryá nedostóyny

Act 2
Gdye ty, zheníkh moy
Kak komár drová rubíl (Song of the gnat)
Skázochka pro to i pro syo (Handclapping game)
Akhty!... Chevó?
Dostíg ya výshey vlásti (Boris´ monologue)
Ay, kysh!
Pópinka nash sidyél (Song of the parrot)
Velíky gosudár, chelóm byu
Ukh! tyazheló! Day dukh perevedú... (Clock scene)

Act 3
Scene 1
Na Víslye lazúrnoy
Dovól´no! Krasótka pánna blagodárna
Skúchno Marínye (Marina´s aria)
Krasóyu svoyéyu plení samozvántsa!
Scene 2
V pólnoch... v sadú... u fontána
Tsaryévich!... Opyát´za mnoy!
Da po tebyé odnóm i dyen
Smiryénny, gryéshny bogomólyets
Váshey strásti ya nye vyéryu
Iezuít lukávy krépko szhal menyá
O kak tomítel´no i vyálo (Duet - Marina-Dimitri)
O tsaryévich, umolyáyu

Act 4
Scene 1
Shto, otoshlá, obyédnya?
Trrr, trrr, trrr, trrr! Zhelyézny kolpák
Kormílyets-bátyushka, podáy Khrísta rádi
Scene 2
Shtozh? poydóm na golosá, boyáre
Pozapozdál malyénko
Kto govorít: ubíytsa?
Odnázhdy, v vechérniy chas (Pimens Erzählung vom Hirten)
Proshcháy, moy syn (Death of Boris)
Zvon! Pogrebál´ny zvon!
Scene 3
Valí syudá! Na pyen sadí
Gaydá! Rashkodílas, razgulyálas
Domine, Domine, salvum fac
Slávatebyé, tsaryévichu
Lvéytes, lyétes, slyózy górkiye

Personal:
Kirov Orchestra, St Petersburg
Valery Gergiev dirección

Robert Lloyd bajo (Boris Godunov)
Olga Borodina mezzo-soprano (Marina)
Alexei Steblianko tenor (Dimitri)
Sergei Leiferkus bajo (Rangoni)
Vladimir Ognovienko bajo (Varlaam)
Igor Yan tenor (Missail)
Ludmilla Filatova mezzo-soprano (Hostess)
Alexander Morozov bajo (Pimen)
Yevgeny Boitsov tenor (Shuisky)

Kirov Chorus, St Petersburg

Andrei Tarkovsky dirección de escena
Humphrey Burton dirección de filmación

Grabado en el London´s Covent Garden, en 1983

Extensión de la grabación: 210 minutos

Idioma: ruso
Subtítulos: español, inglés, francés alemán

Fecha de edición: 14 de mayo de 2002